{"id":836645,"date":"2025-03-24T13:09:24","date_gmt":"2025-03-24T13:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bravilor.com\/?page_id=836645"},"modified":"2025-04-08T08:59:27","modified_gmt":"2025-04-08T08:59:27","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Polityka prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Dane Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w Danych Osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Uprzejmie informujemy, \u017ce Wsp\u00f3\u0142administratorami danych osobowych (dalej jako Administratorzy lub ADO) os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 https:\/\/www.bravilor.com\/pl-pl\/ s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Bravilor Bonamat sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Bia\u0142ymstoku, ul. Jacka Kuronia 2, 15-569 Bia\u0142ystok<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Bravilor Polska sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Kajetanach, przy Alei Katowickiej 63, 05-830 Kajetany<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w staranny, bezpieczny i niezawodny spos\u00f3b. To dla nas wa\u017cne, aby nie zawie\u015b\u0107 Pa\u0144stwa zaufania do naszej firmy. Dlatego dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144 w celu ochrony Pa\u0144stwa prywatno\u015bci. W naszej polityce prywatno\u015bci chcemy prosto i przejrzy\u015bcie wyja\u015bni\u0107, jakie dane osobowe na Pa\u0144stwa temat gromadzimy, i w jaki spos\u00f3b je przetwarzamy. To bardzo wa\u017cne, by zapoznali si\u0119 Pa\u0144stwo z jej tre\u015bci\u0105 i dowiedzieli si\u0119, jak i dlaczego u\u017cywamy Pa\u0144stwa danych osobowych. Prosz\u0119 co pewien czas odwiedza\u0107 t\u0119 stron\u0119, aby upewni\u0107 si\u0119, czy akceptuj\u0105 Pa\u0144stwo warunki naszej polityki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt z ADO<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ch\u0119tnie pomo\u017cemy Panu\/Pani we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci udzielimy odpowiedzi na wszelkie pytania dotycz\u0105ce przetwarzania Pana\/Pani danych osobowych. Kontakt z Administratorami jest mo\u017cliwy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">W przypadku Bravilor Bonamat sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Bia\u0142ymstoku pod adresem <br>e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:rodo.bialystok@bravilor.com\">rodo.bialystok@bravilor.com<\/a>&nbsp;i adresem korespondencyjnym: Bravilor Bonamat sp. z o.o. ul. Jacka Kuronia 2, 15-569 Bia\u0142ystok<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">W przypadku Bravilor Polska sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Kajetanach pod adresem e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:rodo.kajetany@bravilor.com\">rodo.kajetany@bravilor.com<\/a>&nbsp;i adresem korespondencyjnym: Bravilor Polska sp. z o.o. Al. Katowicka 63, 05-830 Kajetany<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Cele i podstawy przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Aby skutecznie administrowa\u0107 stron\u0105 internetow\u0105 i wykonywa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107, Administratorzy przetwarzaj\u0105 Pana\/Pani dane osobowe \u2014 w r\u00f3\u017cnych celach, jednak zawsze zgodnie z prawem. Poni\u017cej znajdzie Pan\/Pani wyszczeg\u00f3lnione cele przetwarzania danych osobowych wraz z podstawami prawnymi. W celu tworzenia rejestr\u00f3w i ewidencji zwi\u0105zanych z RODO, w tym np. rejestru klient\u00f3w, kt\u00f3rzy zg\u0142osili sprzeciw zgodnie z RODO, przetwarzamy takie dane osobowe, jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">imi\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">adres e-mail,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">poniewa\u017c po pierwsze, przepisy RODO nak\u0142adaj\u0105 na nas okre\u015blone obowi\u0105zki dokumentacyjne dla wykazania zgodno\u015bci i rozliczalno\u015bci, po drugie, je\u017celi zg\u0142osi Pan\/Pani np. sprzeciw wobec przetwarzania Pana\/Pani danych osobowych do cel\u00f3w marketingowych, musimy wiedzie\u0107, wobec kogo nie stosowa\u0107 marketingu bezpo\u015bredniego, poniewa\u017c sobie tego nie \u017cyczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania danych jest po pierwsze, art. 6 ust. 1 lit. c RODO, kt\u00f3ry pozwala przetwarza\u0107 dane osobowe, je\u017celi takie przetwarzanie jest konieczne do wywi\u0105zania si\u0119 przez Administratora Danych Osobowych z obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawa; po drugie, art. 6 ust. 1 lit. f RODO, kt\u00f3ry pozwala przetwarza\u0107 dane osobowe, je\u017celi tym sposobem Administrator Danych Osobowych realizuje sw\u00f3j prawnie uzasadniony interes (w tym przypadku interesem ADO jest posiadanie wiedzy na temat os\u00f3b, kt\u00f3re realizuj\u0105 swoje uprawnienia wynikaj\u0105ce z RODO);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">W celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami przetwarzamy takie dane osobowe, jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">imi\u0119 i nazwisko (je\u017celi nazwisko zosta\u0142o podane) lub ewentualnie firm\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">adres zamieszkania (je\u017celi zosta\u0142 podany),<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">numer PESEL lub numer NIP (je\u017celi zosta\u0142 podany),<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">adres e-mail (je\u017celi zosta\u0142 podany),<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">IP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, kt\u00f3ry pozwala przetwarza\u0107 dane osobowe, je\u017celi tym sposobem Administrator Danych Osobowych realizuje sw\u00f3j prawnie uzasadniony interes (w tym przypadku interesem ADO jest posiadanie danych osobowych, kt\u00f3re pozwol\u0105 ustali\u0107, dochodzi\u0107 lub broni\u0107 si\u0119 przed roszczeniami, w tym klient\u00f3w i os\u00f3b trzecich);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">W celu analitycznym, tj. badania i analizowania aktywno\u015bci na stronie internetowej nale\u017c\u0105cej do ADO, przetwarzamy takie dane osobowe, jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">data i godzina odwiedzin strony,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">rodzaj systemu operacyjnego,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">przybli\u017cona lokalizacja,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">rodzaj przegl\u0105darki internetowej wykorzystywanej do przegl\u0105dania strony,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">czas sp\u0119dzony na stronie,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">odwiedzone podstrony.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, kt\u00f3ry pozwala przetwarza\u0107 dane osobowe, je\u017celi tym sposobem Administrator Danych Osobowych realizuje sw\u00f3j prawnie uzasadniony interes (w tym przypadku interesem ADO jest poznanie aktywno\u015bci klient\u00f3w na stronie internetowej);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">W celu wykorzystywania cookies na stronie internetowej przetwarzamy takie informacje tekstowe (cookies zostan\u0105 opisane w odr\u0119bnym punkcie). Podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, kt\u00f3ry pozwala przetwarza\u0107 dane osobowe na podstawie dobrowolnie udzielonej zgody (przy pierwszym wej\u015bciu na stron\u0119 internetow\u0105 pojawia si\u0119 zapytanie o zgod\u0119 na wykorzystanie cookies);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">W celu administrowania stron\u0105 internetow\u0105 przetwarzamy takie dane osobowe, jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">adres IP,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">data i czas serwera,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">informacje o przegl\u0105darce internetowej,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">informacje o systemie operacyjnym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u2014 dane te s\u0105 zapisywane automatycznie w tzw. logach serwera, przy ka\u017cdorazowym korzystaniu ze strony nale\u017c\u0105cej do ADO. Administrowanie stron\u0105 internetow\u0105 bez u\u017cycia serwera i bez tego automatycznego zapisu nie by\u0142oby mo\u017cliwe. Podstaw\u0105 prawn\u0105 takiego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, kt\u00f3ry pozwala przetwarza\u0107 dane osobowe, je\u017celi tym sposobem Administrator Danych Osobowych realizuje sw\u00f3j prawnie uzasadniony interes (w tym przypadku interesem ADO jest administrowanie stron\u0105 internetow\u0105);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1. ADO na swojej stronie internetowej, podobnie jak inne podmioty, wykorzystuje tzw. cookies, czyli kr\u00f3tkie informacje tekstowe, zapisywane na komputerze, telefonie, tablecie, czy te\u017c innym urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika. Mog\u0105 by\u0107 one odczytywane przez nasz system, a tak\u017ce przez systemy nale\u017c\u0105ce do innych podmiot\u00f3w, z kt\u00f3rych us\u0142ug korzystamy (np. Facebooka, Google\u2019a).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">2. Cookies spe\u0142niaj\u0105 bardzo wiele funkcji na stronie internetowej, najcz\u0119\u015bciej przydatnych, kt\u00f3re postaramy si\u0119 opisa\u0107 poni\u017cej (je\u017celi informacje s\u0105 niewystarczaj\u0105ce, prosimy o kontakt):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">zapewnianie bezpiecze\u0144stwa \u2014 pliki cookies s\u0105 wykorzystywane w celu uwierzytelniania u\u017cytkownik\u00f3w oraz zapobiegania nieupowa\u017cnionemu korzystaniu z panelu klienta. S\u0142u\u017c\u0105 zatem do ochrony danych osobowych u\u017cytkownika przed dost\u0119pem os\u00f3b nieupowa\u017cnionych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">wp\u0142yw na procesy i wydajno\u015b\u0107 korzystania ze strony internetowej \u2014 pliki cookies s\u0105 wykorzystywane do tego, aby witryna sprawnie dzia\u0142a\u0142a i aby mo\u017cna by\u0142o korzysta\u0107 z funkcji na niej dost\u0119pnych, co jest mo\u017cliwe mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki zapami\u0119tywaniu ustawie\u0144 pomi\u0119dzy kolejnymi odwiedzinami na stronie. Dzi\u0119ki nim mo\u017cna zatem sprawnie porusza\u0107 si\u0119 na stronie internetowej i poszczeg\u00f3lnych podstronach;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">stan sesji \u2014 w plikach cookies cz\u0119sto s\u0105 zapisywane informacje o tym, jak odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105 ze strony internetowej, np. kt\u00f3re podstrony najcz\u0119\u015bciej wy\u015bwietlaj\u0105. Umo\u017cliwiaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c identyfikacj\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w wy\u015bwietlanych na niekt\u00f3rych podstronach. Pliki cookies s\u0142u\u017c\u0105ce do zapisywania tzw. \u201estanu sesji\u201d pomagaj\u0105 zatem ulepsza\u0107 us\u0142ugi i zwi\u0119ksza\u0107 komfort przegl\u0105dania stron;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">utrzymanie stanu sesji \u2014 je\u017celi klient loguje si\u0119 do swojego panelu, to pliki cookies umo\u017cliwiaj\u0105 podtrzymanie sesji. Oznacza to, \u017ce po przej\u015bciu na inn\u0105 podstron\u0119 nie trzeba ka\u017cdorazowo podawa\u0107 ponownie loginu i has\u0142a, co sprzyja komfortowi korzystania ze strony internetowej;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">tworzenie statystyk \u2014 pliki cookies s\u0105 wykorzystywane do tego, aby przeanalizowa\u0107, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 ze strony internetowej (jak wielu otwiera stron\u0119 internetow\u0105, jak d\u0142ugo na niej pozostaj\u0105, kt\u00f3re tre\u015bci wzbudzaj\u0105 najwi\u0119ksze zainteresowanie etc.). Dzi\u0119ki temu mo\u017cna stale ulepsza\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 i dostosowywa\u0107 jej dzia\u0142anie do preferencji u\u017cytkownik\u00f3w. W celu \u015bledzenia aktywno\u015bci i tworzenia statystyk wykorzystujemy narz\u0119dzia Google\u2019a, takie jak Google Analytics; opr\u00f3cz raportowania statystyk u\u017cytkowania witryny pikselowy Google Analytics mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cy\u0107, razem z niekt\u00f3rymi opisanymi powy\u017cej plikami cookies, do pomocy w wy\u015bwietlaniu u\u017cytkownikowi bardziej trafnych tre\u015bci w us\u0142ugach Google (np. w wyszukiwarce Google) i w ca\u0142ej sieci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">korzystanie z funkcji spo\u0142eczno\u015bciowych \u2014 na stronie internetowej posiadamy tzw. pixel Facebooka, kt\u00f3ry umo\u017cliwia polubienie naszego fanpage\u2019a w tym serwisie podczas korzystania z witryny. Jednak, aby to by\u0142o mo\u017cliwe, musimy korzysta\u0107 z plik\u00f3w cookies dostarczanych przez Facebooka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">3. Pana\/Pani przegl\u0105darka internetowa domy\u015blnie dopuszcza wykorzystywanie cookies w Pana\/Pani urz\u0105dzeniu, dlatego przy pierwszej wizycie prosimy o wyra\u017cenie zgody na u\u017cycie cookies. Je\u017celi jednak nie \u017cyczy Pan\/Pani sobie wykorzystania cookies przy przegl\u0105daniu strony internetowej, mo\u017cna zmieni\u0107 ustawienia w przegl\u0105darce internetowej \u2014 ca\u0142kowicie blokowa\u0107 automatyczn\u0105 obs\u0142ug\u0119 plik\u00f3w cookies lub \u017c\u0105da\u0107 powiadomienia o ka\u017cdorazowym zamieszczeniu cookies w urz\u0105dzeniu. Ustawienia mo\u017cna zmieni\u0107 w dowolnej chwili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">4. Szanuj\u0105c autonomi\u0119 wszystkich os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze strony internetowej, czujemy si\u0119 jednak w obowi\u0105zku uprzedzi\u0107, \u017ce wy\u0142\u0105czenie lub ograniczenie obs\u0142ugi plik\u00f3w cookies mo\u017ce spowodowa\u0107 do\u015b\u0107 powa\u017cne trudno\u015bci w korzystaniu ze strony internetowej, np. w postaci konieczno\u015bci logowania si\u0119 na ka\u017cdej podstronie, d\u0142u\u017cszego okresu \u0142adowania si\u0119 strony, ogranicze\u0144 w korzystaniu z funkcjonalno\u015bci, ogranicze\u0144 w polubieniu strony na Facebooku etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Wym\u00f3g podania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Podanie jakichkolwiek danych osobowych jest dobrowolne i zale\u017cy od Pana\/Pani decyzji w zakresie ustawie\u0144 korzystania z przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Uprzejmie informujemy, \u017ce nie dokonujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym w oparciu o profilowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Odbiorcy danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1. Jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 przedsi\u0119biorc\u00f3w, w swojej dzia\u0142alno\u015bci korzystamy z pomocy innych podmiot\u00f3w, co niejednokrotnie wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 przekazania danych osobowych. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, w razie potrzeby, przekazujemy Pana\/Pani dane osobowe wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cej z nami firmie informatycznej, firmie ksi\u0119gowej, firmie hostingowej, a tak\u017ce firmie ubezpieczeniowej (gdyby zasz\u0142a konieczno\u015b\u0107 naprawienia szkody).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">2. Opr\u00f3cz tego, mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce np. na podstawie w\u0142a\u015bciwego przepisu prawa lub decyzji w\u0142a\u015bciwego organu b\u0119dziemy musieli przekaza\u0107 Pana\/Pani dane osobowe r\u00f3wnie\u017c innym podmiotom, czy to publicznym czy prywatnym. Dlatego niezmiernie trudno nam przewidzie\u0107, kto mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 si\u0119 z \u017c\u0105daniem udost\u0119pnienia danych osobowych. Niemniej ze swojej strony zapewniamy, \u017ce ka\u017cdy przypadek \u017c\u0105dania udost\u0119pnienia danych osobowych analizujemy bardzo starannie i bardzo wnikliwie, aby niechc\u0105cy nie przekaza\u0107 informacji osobie nieuprawnionej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Ochrona danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Do ochrony Pa\u0144stwa danych osobowych wykorzystujemy administracyjne, organizacyjne, techniczne i fizyczne \u015brodki zabezpieczaj\u0105ce. Nasze kontrole zabezpiecze\u0144 opracowano tak, by zapewni\u0107 odpowiedni poziom wiarygodno\u015bci, nienaruszalno\u015bci i dost\u0119pno\u015bci danych. Regularnie kontrolujemy\/testujemy nasze bazy danych i systemy pod k\u0105tem niezawodno\u015bci zabezpiecze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Okres przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa nie przetwarzamy Pana\/Pani danych osobowych \u201ew niesko\u0144czono\u015b\u0107\u201d, lecz przez czas, kt\u00f3ry jest potrzebny, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wyznaczony cel. Po tym okresie Pana\/Pani dane osobowe zostan\u0105 nieodwracalnie usuni\u0119te lub zniszczone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">2. W sytuacji, gdy nie potrzebujemy wykonywa\u0107 innych operacji na Pana\/Pani danych osobowych ni\u017c ich przechowywanie (np. gdy przechowujemy tre\u015b\u0107 zlecenia na potrzeby obrony przed roszczeniami), do momentu trwa\u0142ego usuni\u0119cia lub zniszczenia dodatkowo je zabezpieczamy \u2014 poprzez pseudonimizacj\u0119. Pseudonimizacja polega na takim zaszyfrowaniu danych osobowych, czy te\u017c zbioru danych osobowych, \u017ce bez dodatkowego klucza nie da si\u0119 ich odczyta\u0107, a zatem takie informacje staj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie bezu\u017cyteczne dla osoby nieuprawnionej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">3. Odno\u015bnie poszczeg\u00f3lnych okres\u00f3w przetwarzania danych osobowych, uprzejmie informujemy, \u017ce dane osobowe przetwarzamy przez okres:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">3 lat lub 6 lat + 1 rok \u2014 w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 (d\u0142ugo\u015b\u0107 okresu zale\u017cy od tego, czy obie strony s\u0105 przedsi\u0119biorcami, czy te\u017c nie);<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">do czasu cofni\u0119cia zgody lub osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania, jednak nie d\u0142u\u017cej ni\u017c przez 5 lat \u2014 w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania, jednak nie d\u0142u\u017cej ni\u017c przez 5 lat \u2014 w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych Osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">do czasu zdezaktualizowania si\u0119 lub utraty przydatno\u015bci, jednak nie d\u0142u\u017cej ni\u017c przez 3 lata \u2014 w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych g\u0142\u00f3wnie do cel\u00f3w analitycznych, wykorzystania cookies i administrowania stron\u0105 internetow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">4. Okresy w latach liczymy od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym rozpocz\u0119li\u015bmy przetwarzanie danych osobowych, aby usprawni\u0107 proces usuwania lub niszczenia danych osobowych. Odr\u0119bne liczenie terminu dla ka\u017cdej zawartej umowy wi\u0105za\u0142oby si\u0119 z istotnymi trudno\u015bciami organizacyjnymi i technicznymi, jak r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105cym nak\u0142adem finansowym, dlatego ustanowienie jednej daty usuwania lub niszczenia danych osobowych pozwala nam sprawniej zarz\u0105dza\u0107 tych procesem. Oczywi\u015bcie, w przypadku skorzystania przez Pana\/Pani\u0105 z prawa do zapomnienia takie sytuacje s\u0105 rozpatrywane indywidualnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">5. Dodatkowy rok zwi\u0105zany z przetwarzaniem danych osobowych zebranych na potrzeby wykonania umowy jest podyktowany tym, \u017ce hipotetycznie mo\u017ce Pan\/Pani zg\u0142osi\u0107 roszczenie na chwil\u0119 przed up\u0142ywem terminu przedawnienia, \u017c\u0105danie mo\u017ce zosta\u0107 dor\u0119czone z istotnym op\u00f3\u017anieniem lub mo\u017ce Pan\/Pani b\u0142\u0119dnie okre\u015bli\u0107 termin przedawnienia swojego roszczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Uprawnienia podmiot\u00f3w danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1. Uprzejmie informujemy, \u017ce posiada Pan\/Pani prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">dost\u0119pu do swoich danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">sprostowania danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">usuni\u0119cia danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">ograniczenia przetwarzania danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">przenoszenia danych osobowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">2. Szanujemy Pana\/Pani prawa wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych i staramy si\u0119 u\u0142atwia\u0107 ich realizacj\u0119 w najwy\u017cszym mo\u017cliwym stopniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">3. Wskazujemy, \u017ce wymienione uprawnienia nie maj\u0105 charakteru absolutnego, a zatem w niekt\u00f3rych sytuacjach mo\u017cemy zgodnie z prawem odm\u00f3wi\u0107 Panu\/Pani ich spe\u0142nienia. Jednak\u017ce, je\u017celi odmawiamy uwzgl\u0119dnienia \u017c\u0105dania, to tylko po wnikliwej analizie i tylko w sytuacji, gdy odmowa uwzgl\u0119dnienia \u017c\u0105dania jest konieczna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">4. Odno\u015bnie prawa do wniesienia sprzeciwu wyja\u015bniamy, \u017ce w ka\u017cdej chwili przys\u0142uguje Panu\/Pani prawo do sprzeciwienia si\u0119 przetwarzaniu danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych Osobowych (zosta\u0142y one wymienione w punkcie III) w zwi\u0105zku z Pana\/Pani szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105. Musi Pan\/Pani jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce zgodnie z przepisami mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 uwzgl\u0119dnienia sprzeciwu, je\u017celi wyka\u017cemy, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">istniej\u0105 prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 nadrz\u0119dne w stosunku do Pana\/Pani interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci lub<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">istniej\u0105 podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">5. Ponadto w ka\u017cdej chwili mo\u017ce Pan\/Pani wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania Pana\/Pani danych osobowych do cel\u00f3w marketingowych. W takiej sytuacji po otrzymaniu sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania w tym celu. Swoje uprawnienia mo\u017ce Pan\/Pani zrealizowa\u0107 poprzez wys\u0142anie maila bezpo\u015brednio ADO na adres:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">W przypadku Bravilor Bonamat sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Bia\u0142ymstoku pod adresem e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:rodo.bialystok@bravilor.com\">rodo.bialystok@bravilor.com<\/a>&nbsp;i adresem korespondencyjnym: Bravilor Bonamat sp. z o.o. ul. Jacka Kuronia 2, 15-569 Bia\u0142ystok<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">W przypadku Bravilor Polska sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Kajetanach pod adresem e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:rodo.kajetany@bravilor.com\">rodo.kajetany@bravilor.com<\/a>&nbsp;i adres korespondencyjny: Bravilor Polska sp. z o.o. Al. Katowicka 63, 05-830 Kajetany<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Prawo do wniesienia skargi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Je\u017celi uwa\u017ca Pan\/Pani, \u017ce Pana\/Pani dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, mo\u017ce Pan\/Pani wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">1. W zakresie nieuregulowanym niniejsz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 przepisy z zakresu ochrony danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">2. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od dnia 01.10.2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Dane Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w Danych Osobowych Uprzejmie informujemy, \u017ce Wsp\u00f3\u0142administratorami danych osobowych (dalej jako Administratorzy lub ADO) os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 https:\/\/www.bravilor.com\/pl-pl\/ s\u0105: Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w staranny, bezpieczny i niezawodny spos\u00f3b. To dla nas wa\u017cne, aby nie zawie\u015b\u0107 Pa\u0144stwa zaufania do naszej firmy. Dlatego dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144 w celu ochrony Pa\u0144stwa prywatno\u015bci. W naszej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-836645","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - Bravilor Bonamat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci by is the coffee machine for companies with big ambitions. Great coffee means happy employees. Discover more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Bravilor Bonamat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci by is the coffee machine for companies with big ambitions. Great coffee means happy employees. Discover more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bravilor Bonamat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bravilor.bonamat.bv\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T08:59:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Bravilor Bonamat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-24T13:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T08:59:27+00:00\",\"description\":\"Polityka prywatno\u015bci by is the coffee machine for companies with big ambitions. Great coffee means happy employees. Discover more!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Bravilor Bonamat\",\"description\":\"Professional coffee machines and hot water dispensers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Bravilor Bonamat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bravilor.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bravilor.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Bravilor Bonamat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bravilor.bonamat.bv\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Bravilor Bonamat","description":"Polityka prywatno\u015bci by is the coffee machine for companies with big ambitions. Great coffee means happy employees. Discover more!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Bravilor Bonamat","og_description":"Polityka prywatno\u015bci by is the coffee machine for companies with big ambitions. Great coffee means happy employees. Discover more!","og_url":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Bravilor Bonamat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bravilor.bonamat.bv","article_modified_time":"2025-04-08T08:59:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Bravilor Bonamat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-24T13:09:24+00:00","dateModified":"2025-04-08T08:59:27+00:00","description":"Polityka prywatno\u015bci by is the coffee machine for companies with big ambitions. Great coffee means happy employees. Discover more!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/","name":"Bravilor Bonamat","description":"Professional coffee machines and hot water dispensers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/#organization","name":"Bravilor Bonamat","url":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bravilor.com\/app\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.bravilor.com\/app\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Bravilor Bonamat"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bravilor.bonamat.bv"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/836645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836645"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/836645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837944,"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/836645\/revisions\/837944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.testing.bravilor.dkpnt.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}